Да, елки, палочки гибкие, пока они среагируют, да еще потом время на то, чтобы распрямилась эта псевдо бита, вот и как раз на удар хватает времени, то есть даже если они и успевают среагировать, палка сгибается по инерции, от собственной массы и удар проходит в момент пока палка еще движется к руке. Думаю при быстроте Брюса Ли, можно играть на реакцию и с жесткой палочкой)
такое ощущение, что перевод звучит вот так:
"вот смотрите, я делаю ложный замах, эти "тормоза" на него ведутся и бьют палкой о пол, после я им отвешиваю леща... Не поняли? Повторяю - я делаю ложный замах...."
"вот смотрите, я делаю ложный замах, эти "тормоза" на него ведутся и бьют палкой о пол, после я им отвешиваю леща... Не поняли? Повторяю - я делаю ложный замах...."